本週一誌  MYOJO 2003年11月號

結束了在大阪的play zone回到一週沒回去的家,吃了媽媽做的飯,炸雞塊好吃得令人感動~。然後在自己的床好好地睡了一覺。隔天一起床,身體痛得不得了!真的是痛到骨頭都作響了。在公演的時候,根本一點都不覺得累或疼痛的說。等到舞台劇一結束,就全部一起發作的感覺。我的身體,謝謝你這麼努力~

在大阪時,晚上大家一起聚在房間裡看電影「咒怨」的錄影帶。看得最害怕的是MA的屋良。怎麼說很可愛呢(笑)。還有,在休息時也跑去看了關西Jr.的舞台劇「DOUTON-BOYS」。非常有趣看完之後我就寫mail給すば、ヒナ、亮ちゃん和內,跟他們說「很棒喔」。結果,ヨコ就打了抗議電話過來說,為什麼不寄mail給我。我向他道歉說「我不知道你的mail」,「那你就打電話過來啊」,可是我以為在人家很忙的時候打過去不太好嘛ヨコ,舞台劇,非常非常棒喔 

雖然說起來是完全沒放到暑假沒錯,不過對於從事這一行的我們來說,反而是一件幸福的事。再一次感受到舞台劇深深的魅力。嗯、有一種只能在舞台劇感受到的、獨特的魅力。我弟弟(中3)也說,看了「Play Zone」之後覺得舞台劇很有趣。耶~~~

(翻譯:rocket)

 

本週一誌  POTATO 2003年9月號

再過沒多久「PLAY ZONE」就要開始了(取材是在7月上旬),現在雖然只是排練就已經覺得既充實又快樂了,等不及想正式開演呢。少年隊的東山前輩也偷偷教我鍛鍊肌肉的祕招(笑)。他說『我把沒教給(堂本)光一的也教你了喔』。很棒吧(笑)。也因為這樣我對於自己的體力完全沒有感到不安。在第一場公演將要開幕之前,或許會想東想西緊張的不得了,總之我想就把自己投身舞台之中、臨機應變,冷靜地完成演出。

也想聽聽觀眾們各式各樣的感想。因為舞台劇是為了能讓看的人欣賞而表演的嘛。每天都要不輕易滿足、要能讓大家看更好的東西,積極的努力下去!這個公演結束之前我的夏天都不會來!以這樣的心情拼下去。(笑)另外會讓我感覺到夏天的時候是…嗯-像吃涼麵的時候之類的(笑)。我從以前就很喜歡涼麵,每年夏天都常常吃。

(翻譯:rocket)

 

本週一誌  DUET 2003年9月號

看了我一天的時刻表應該就可以知道,目前一整天大部分都是PLAYZONE的練習時間。啊、不過,在Duet出刊的時候,就只剩下大阪公演了呢(雜誌訪問是在七月上旬)。從早到晚都很奮力練習,雖然也有很累的時候,不過練習中的hasejun很好笑─。真是的,hasejun竟然吐アッキー的槽。アッキー因為演出的角色的關係,需要穿短褲。結果hasejun看到就說「秋山くん,這不行的唷。過20歲就不能穿短褲囉。」真的是有夠好笑(笑)。午休時間有到一個小時的時候,我有時和MA的四人一起去吃牛排套餐,很愉快喔。

  不管是有工作還是休息的日子,我的夜晚生活都沒什麼改變。先吃飯,再洗澡。洗澡大概都花15分鐘,長一點的話20分鐘(笑)。之後就和朋友講講電話,和弟弟打打足球game。我和比我小四歲的弟弟感情不錯,以前還一起玩扮演成龍的遊戲。
 
 我想變成不會餓的身體,24小時瘋狂的玩到累倒為止。先跑到北海道的奶奶家去,想跟那裡的親戚的小孩玩。是個男孩子,應該只有2、3歲。聽說每次在電視上看到我,就會叫著「斗
真、斗真」,超可愛的。山P有見過他喔。因為上次跟山P一起去北海道拍照的時候,奶奶有帶著他一起到機場來。然後我就跟他說「這個人是山P喔。」,他就叫著「山P、山P」,山P一定也被攻陷了...(笑)。和那孩子痛痛快快的玩一整天是我理想的一天。不過想到往返的時間,只放一天假太少了呢。雖然也可以叫他來東京玩,不過這樣一來我想我一整天都不會出家門一步,一直和他玩,這樣也行嗎?早上七點起床,在那孩子睏了為止一直「和他玩」,會變成別人看了會覺得超級無聊的時間表喔(笑)

(翻譯:rocket)

 

本週一誌  DUET 2003年11月號(上)

早上八點從東京出發,在巴士裡一邊吃著漢堡,一邊開始報告近況。「最近,我去了讀賣樂園的游泳池。而且是兩個男生一起去()」在斗真說完之後,風間也插進來說「我去了八景島海濱樂園。海豚秀非常好玩喔」可是說著說著,最後的結論是「不交個女朋友一起去遊樂園玩還真是寂寞」,大家個個垂頭喪氣。然後、斗真想要改變話題,說起「對了、我最近常常去看電影喔。最好看的是『我的 野蠻女友』,我還哭出來了」可是風間接著說「我有那部電影的DVD,想說有一天交了女朋友再拿出來看...」又是踩到地雷的發言。「唉~」兩人不禁深深嘆息。這一串動作,真是太有趣了。說到hasejun去了哪裡呢、「我也和朋友一起去了豐島園的游泳池,總共30幾個人吧。全都是男生的游泳大會。因為玩的太瘋了還差點讓工作人員趕出去()」那幅景象似乎熱的太過火了呢。
  
  
就這樣,巴士到達了目的地河口湖。3人在車裡都睡得飽飽的、體力滿點。在滑水之前決定先在草地上玩一下,3人到商店去買了足球等的玩具。hasejun和斗真一邊追著球跑、一邊用小學生程度的詞語互相叫罵著「你太爛了!」「你才爛咧!」用像父親一樣的溫暖眼神看著他們的風間「啊~那兩個人正在享受著青春呢~」可是、這樣和平的一刻,也因為斗真的水槍攻擊而驟變。遭受攻擊的風間、擺好架式握好水槍,
  
讓大家見識到如同駭客任務一般的槍法和瞬間移動(真的)。風間俊介20歲,小鬼頭power還是可以發揮到百分之百。大約經過了30分,戰況愈來愈熱烈,衣服也溼透了。...要怎麼辦啊、這些衣服()  <待續>

   (翻譯:rocket)

 

 

本週一誌  DUET 2003年11月號(下)

終於要挑戰了。

在乘船之前,風間卻說「我比較想在有冷氣的房間裡眺望這幅美麗的景色」又是消極的發言。而且,比起主要的滑水板、反而是對船感到興致勃勃。一直問指導教練「這艘船多少錢?」之類的問題。是想買船嗎?等一下、不問問滑水的事嗎?斗真在坐船之前就已經跳到湖裡游泳了,一不注意hasejun也跑去玩滑板了,滑得令人擔心。這樣,真的沒問題嗎?總之,往湖中心出發。首先由河口湖的海豚(自稱)hasejun開始。「繩子抓緊一點啊」化身為魔鬼教練的風間喊著。可是回頭一想,也是初學者的你怎麼那麼神氣...。在大家嚴厲的加油聲之下,hasejun第一次就漂亮地成功了!另外,翹翹的小屁屁還有點sexy~。看著那令人擔心的姿勢,風間&斗真、大爆笑。得意洋洋的hasejun想用跳躍來作完美的結束,臉卻狠狠地打到水面,連一公分也沒跳起來。好像很痛呢。接著是斗真,第一次挑戰時因浪打來而告沉沒。看得出斗真焦急的表情。不過第二次嘗試時完美地成功了。又表現給大家看高難度技巧的跳躍(不過著地失敗)滿面笑容地結束。最後是風間。一邊說著「我是初學者喔」眼神卻很認真。站上滑水板的瞬間,腳好像剛生出來的小鹿一樣搖搖晃晃。「風間~。你現在表情超醜的喔」就連斗真友情的加油聲(!?),風間也沒有空回應。沒想到,卻突然來個180度快轉的高難度技巧。風間俊介20歲。該做的時候就會做到的男人。可是,根據淚眼汪汪的本人的說辭「那時自己也不知道發生了什麼事」看來好像是碰巧做出來的...。不過,反正3人好像都滑水滑得很高興,下次也快快樂樂地進行訪談吧。

   (翻譯:rocket)

 

 

看這裡看這裡、我的照相館會把你拍得非常非常漂亮喔(愛心)...這種話我絕對說不出口—(笑)奇怪的臉或是很拼命的臉、沒睡醒的臉、張大嘴巴吃東西的臉,有很多很有震撼力的臉呢。不過一看到那些照片的時候絕對會很好玩「那時真的很好笑耶—。大家一起耍笨—」沒錯、我想拍的是、最棒的回憶照片!最近的傑作是暑假時全家人一起去西伊豆的照片。因為很久都沒有全家一起去旅行,所以大家的表情都很棒。

雖然是有點久的事,我坐翼ゑモ的車到日劇"Never Land"的外景地(神奈川縣•葉山)去時拍的照片也很不錯~。「啊—、這邊、這邊、大家一起在這邊跑步過呢—」兩個男的一起說著往事、一邊喀嚓喀嚓地按下快門。因為是晚上,所以景色都暗沉沉的,不過也完全沒問題。因為拍出了我們快樂的心情。所以說、果然還是不裝模作樣,自然的表情才是最棒的。我在努力地完成工作後的瞬間,曾經被說過「現在、笑容很燦爛耶!」(哈哈、有點不好意思)不論是誰,在打從心底高興的時候、認真的時候、安心的時候...我覺得都會有很棒的表情。

嗯。不過、有別於所謂的回憶照片,我也想拍具有爆發性的風景照片。所以說、希望有一天、能把各種照片集合在一起,開個照片展的話就好了。另外、我的房間已經是個小小展覽場的狀態喔!?在軟木塞板子上把拍立得的照片(附有日期和感想)貼得滿滿的都是。很好笑喔~

   (翻譯:rocket)

 

本週一誌  MYOJO 2004年1月號(上)

 

 

 

 

 

 

 

 

「打開房門的那一瞬間、ほぉ∼っふにゃ∼っ...很自然地就能放鬆下來。果然、最能讓人安心的地方,還是自己的房間了」對於ヒナ的發言,其他三人也「嗯嗯」地紛紛表示贊同。在自己的房間裡,是否有著不為人知的「秘密的一面」...?!

太偉大了ハセジュン!用功啦啦隊成立

生田  有床、有MD player。其實也沒什麼特別的東西...可是自己的房間總是讓人安心。

橫山  啊、斗真好像在牆壁上貼了自己的海報喔。

生田  我才沒貼咧(笑)。我喜歡在房間裡混來混去。最近的話在玩電腦。

村上  嗚哇、說到電腦啊—之前我慘斃了。很久沒開電腦,沒想到一打開來收信,畫面就突然變成全黑。嚇死人了。

長谷川 中毒了嗎?

村上  沒錯。mail也全部都消失了,從那之後,一堆朋友們都聯絡不到...(淚)。

橫山  說來說去,都是跑去玩什麼電腦的你不好(笑)。另外、ハセジュン沒有在房間裡作奇怪的事吧(突然攻擊)

長谷川  才沒有(笑)。最近我都在用功唸書。

村上  幹嘛要唸!

長谷川  因為我是高中生啊!只是、在我的房間裡沒有所謂的書桌這種東西。只有很小的像咖啡桌一樣的而已。所以、我都是把講義和教科書什麼的攤在地板上看,以坐禮的姿勢...。

橫山  (用力拍著ハセジュン的背)你真是偉大。不要輸給任何人啊。考試這種東西就是要靠氣勢的啊!!

村上  我們從今天開始出發到ハセジュン家幫忙加油打氣。

長谷川  不不、不用了。我房間裡沒有什麼能娛樂村上你們的東西。

村上  ㄟ?我的話,不管哪裡都能過的很快活唷。環境適應能力,高人一等唷。

生田  有謠言說"ハセジュン不喜歡別人去他家"...

橫山  我就說吧,果然是有藏什麼"秘密"!!

長谷川  沒有啦。P(山下智久)就有來過啊。那時候好像還一起熬夜唸書準備考試。

(後半待續)                                                             

(翻譯:rocket)

 

本週一誌  MYOJO 2004年1月號(下)

 

充滿愛情的料理 無論何時都好吃

橫山:大家都好認真呀。那像我,一回到房間就只有睡。房間裡除了床和DVD Player之外就沒東西了。

生田:這樣說來,你除了睡之外也會看看DVD吧。

橫山:對啦,我有時也會看「七龍珠」什麼的(笑)。對了,如果有空的話還會外出去釣魚。前陣子我還釣到一隻超大的鰤魚。回家後做成生魚片,真是超好吃的。

村上:喔喔、好好喔。不過我家的飯也不錯吃,像是馬鈴薯燉肉什麼的。

生田:嗯、還有咖哩之類的。早上也吃、晚上也吃,隔天早上又吃…雖然只是很普通的咖哩,但就是有會一直想吃下去的味道。

橫山:那個呀、一定是因為裡頭加了媽媽的愛(愛心)

長谷川:我喜歡吃媽媽做的炒麵。除了肉以外還有豐富的青菜,像是紅蘿蔔啦青椒啦…。

橫山:搞不好、長谷川的媽媽也加在裡面(愛心)

長谷川:不是媽媽,是媽媽的愛!不過,因為真的很好吃,就算冷掉了也沒關係(愛心)

橫山:那是因為你肚子已經餓得扁扁的吧。

長谷川:也可以這樣說(笑)
 

(翻譯:rocket)